Кстати, по горячим следам Каннов-2011: пусть Ларс фон Триер с его "Меланхолией" отсосет у Бернарда Шоу и у его "Дома, где разбиваются сердца".
А так как мистер Шоу называл свою пьесу "фантазией в русском стиле", то пусть вышеозначенный Ларс отсосет и у Чехова тоже. Когда сможет.
Оба ждут-с.